러시아어 학습을 위한 리소스 사이트, Russian Tools에 잘 오셨습니다!

저희는 러시아어를 배우고 가르치기 위한 광범위한 리소스와 앱 뿐만 아니라 온라인으로 러시아어를 사용하기를 원하는 러시아 원어민 또는 유창한 러시아어 사용자들을 위한 정말 유용한 자료도 가지고 있습니다. 저희의 리소스는 세 가지 주요 사용자 유형에 대해 세 가지 주요 범주로 나뉩니다. 러시아어 학습 리소스는 러시아어 초급자를 위한 "러시아어 글자 카운트"나 "단수형-복수형으로 변환"과 같은 믿을 수 없을 정도로 간단한 앱입니다. 러시아어 원어민이나 유창한 러시아어를 구사하는 사람들이 쓸모없다고 생각할 수 있는 러시아어 온라인 사용을 통해 "키릴 문자로 표기"나 "러시아어-유니코드 변환"과 같은 러시아어의 온라인 사용을 더 쉽게 할 수 있습니다. 세 번째 범주는 러시아어 워크시트 생성기(러시아어 단어 검색 만들기 등)는 교사들이 사용하기 매우 쉬운 워크시트 생성기로, 모두 완전히 사용자 지정 및 인쇄 가능하며 광범위한 능력에 맞게 조정될 수 있습니다. 이러한 모든 앱과 리소스는 대부분의 최신 브라우저에서 작동합니다.

러시아어 학습

이 자료들은 여러분이 초보자든 상급 학생이든 러시아어를 배우는 데 도움이 될 것입니다. 수준에 따라 모두 사용자 지정할 수 있습니다. 학습자들은 또한 교육 리소스를 사용할 수 있습니다. 러시아어를 배우는 학생들과 선생님들을 위한 앱들과 변환기 모음을 가지고 있습니다.

아래 앱을 참조하십시오.

러시아어 텍스트를 이미지로 - 키릴 문자 텍스트를 입력하고 글꼴 색상과 배경색, 선호하는 러시아어 글꼴을 선택합니다. 이 도구는 해당 텍스트와 선택 조건을 기반으로 이미지를 생성합니다. 이 이미지는 JPEG, PNG 또는 BMAP 같은 파일로 저장할 수 있습니다.

러시아어 대문자/소문자/문장 대소문자 변환기 - 이 도구는 러시아어 대문자를 소문자로, 또는 소문자를 대문자로 변환하는 데에 유용합니다. 또한 문장의 시작 단어를 대문자로 바꿔주는 옵션도 있습니다.

러시아어 글자수 세기 - 텍스트를 입력하면 이 도구가 그 안에 몇 개의 키릴 문자가 들어있는지 보여줍니다. 이렇게 하면 글을 계속 추적할 수 있습니다. 이 카운터는 작가, 학생 및 러시아어 텍스트의 길이를 알고 싶은 모든 사람에게 도움이 됩니다.

길이에 따라 러시아어 단어 찾기 - 이 리소스는 어휘를 늘리고 러시아어 작문 실력을 향상시키는데 아주 좋습니다. 또한 러시아어 단어 게임을 이기는 데 도움을 줄 수 있습니다. 단어를 시작할 문자를 선택한 다음 러시아어 단어에서 몇 개의 문자를 선택하면 해당 기준에 맞는 모든 러시아어 단어를 볼 수 있습니다. 예를 들어, м로 시작하는 5글자로 된 모든 러시아어 단어를 검색할 수 있습니다.

끝나는 글자로 러시아어 단어 찾기 - 이 앱을 사용하면 마지막 글자를 기준으로 러시아어 단어를 찾을 수 있습니다. 러시아어 단어 중에서 원하는 글자를 선택하고 그 기준에 맞는 러시아어 단어를 모두 볼 수 있습니다. 예를 들어 м로 끝나는 5글자 러시아어 단어를 모두 검색할 수 있습니다.

특정 글자가 포함된 러시아어 단어 찾기 - 이 리소스는 다양한 배열의 특정 글자를 포함하는 러시아어 단어를 검색할 수 있게 해줍니다. 선택한 글자를 따로 보든지 함께 보든지, 두 글자 이상의 조합을 검색할 수 있습니다. 이 편리한 앱으로 러시아어 어휘를 확장하세요.

러시아어 단수를 복수로 변환 - 러시아어를 입력하고 "단수에서 복수" 또는 "복수에서 단수"를 선택하면 앱이 단수/복수를 제공할 것입니다. 단수 명사를 복수형으로 만드는 것은 영어에서처럼 쉽지 않고, 끝에 "s"를 붙이는 것만큼 간단하지 않습니다. 단수 명사가 어떻게 복수형이 되는가는 어미에 따라 결정됩니다.

러시아어 단어를 입력하면 성별을 알려주는 도구 - 러시아어 단어의 문법적 성별을 결정하는데 도움을 줄 수 있습니다. 러시아어 명사는 남성형, 여성형, 중성형으로 나뉩니다. 매우 일반적인 규칙으로서, 비록 "동물(животное)"과 "어린이(ребенок)"와 같은 중성 생물 명사가 존재하지만, 생물 개체의 문법적 성별은 다양한 요소(예: 어원)에 의해 조건화됩니다.

러시아어 숫자를 일반 숫자로 - 이 웹 앱은 1,2,4,500과 같은 일반적인 숫자를 러시아어 단어 번호로 바꿉니다. 러시아어 숫자를 아라비아 숫자로 바꾸는데, 예를 들면, Двести Тридцать Два가232가 되는 것입니다.

러시아어 온라인 사용:

이러한 무료 리소스는 웹 사이트에서 러시아어를 사용하려는 개발자에게 이상적입니다.

영어에서 키릴 문자로 대량 변환 - 고급 번역 도구입니다. 영어 텍스트를 입력하면 이 도구는 입력 텍스트를 출력 박스 내에서 소스 포맷을 유지한 채로 키릴 문자로 번역해줍니다.

러시아어 애나그램 해결사 - 러시아어 글자를 입력하면 사전에서 그 조합으로 만들 수 있는 모든 단어를 보여줍니다. 간단한 뷰에서는 글자수 순서로 표시되고, 고급 뷰에서는 결과를 알파벳 순이나 글자수 순으로 정렬할 수 있습니다. 지금 러시아어 단어 게임으로 겨뤄보세요! 

키릴 문자 입력 - 일반 키보드로 입력하면 텍스트가 키릴 문자로 바뀝니다. 이 키보드에는 특수 키가 있어 러시아 문자를 입력할 수 있으며 텍스트를 러시아어로 올바르게 표시할 수 있습니다. 온라인 러시아어 키보드를 사용하려면, 텍스트에 삽입할 러시아어 문자를 입력하고 클릭합니다. 또는 원하는 문자 아래에 직접 문자를 입력할 수 있습니다. д는 d를 ф는 f를 입력하는 등입니다.

키릴 문자 알파벳 로마자 변환 도구 - 이 변환기는 텍스트를 라틴어(A, B, C, D 등)에서 키릴 문자(а, б, ц, д) 또는 라틴 문자로 쉽게 변환할 수 있도록 설계되어 있으며, 예를 들어 러시아어 텍스트를 로마자로 표기할 때 유용합니다.

키릴 문자를 히브리어 문자로 - 이 앱은 로마자 변환 도구와 같은 방식으로 작동하지만 키릴 문자를 히브리어로 변환할 수 있습니다. 문자의 해당 음성학을 기반으로 합니다. 예를 들어 "Russian to Hebrew" 즉 키릴 문자로 "С русского на иврит"를 변환하면 "ס רוססקוגו נא יורית"가 됩니다.

러시아어 TXT 파일 변환기 - 러시아어 TXT 파일을 소문자에서 대문자 혹은 문장 대문자로 변환해보세요.

러시아어 SRT (자막 파일) 변환기 - 러시아어 TXT 파일을 소문자에서 대문자로 혹은 문장 대문자로 변환해보세요.

러시아어를 유니코드로, 유니코드를 러시아어로 변환 - 키릴 문자는 온라인에서 사용될 때 여전히 몇 가지 문제를 제기합니다. 한 가지 문제는 키릴 문자를 번역하거나 로마자로 표기하는 여러 가지 다른 방법이 있으며, 보편적으로 채택된 표준은 없다는 것입니다. 이 변환 도구는 온라인으로 키릴 문자를 표시하는 작업을 하는 모든 사람에게 적합합니다.

러시아어 워크시트 생성 도구

이러한 무료 리소스는 러시아어 교사들에게 딱인데, 선택할 수 있는 옵션과 리소스가 많고 무료 러시아 워크시트 및 인쇄형 자료도 포함되어 있습니다. 문법, 숫자뿐만 아니라 러시아어 어휘에 대한 지식을 테스트하기 위해 다양한 리소스가 고안되었습니다. 러시아어 수업의 필요에 맞게 워크시트를 맞춤 설정할 수 있는 여러 가지 방법이 있습니다. 이러한 워크시트 생성 도구는 시간을 절약하고 인쇄 출력을 쉽게 설정할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 저희 워크시트 생성 도구는 무료로 사용할 수 있으며 마이크로소프트 워드와 같은 앱에서 자체 워크시트를 생성하는 것보다 훨씬 빠릅니다. 대다수가 "답안 포함"과 "답안 제외"을 제공하므로 학생이 요구하는 대로 각 옵션에 대한 매수를 설정할 수 있습니다.

러시아어 워크시트 생성 도구 - 키릴 문자의 PDF 쓰기 시트를 만드는 데 사용할 수 있습니다. 이 워크시트는 러시아어 학습자들이 키릴 문자를 연습하는 데 도움이 될 것입니다. 원하는 러시아어 텍스트를 입력하면 러시아어를 연습하기 위한 사용자 지정 PDF 러시아어 워크시트를 만들 수 있습니다. 표시 양식 및 글꼴을 포함하여 사용자 지정에 대한 다양한 옵션이 있습니다. 또한 단어 검색의 크기를 결정할 수 있습니다. 워크시트가 생성되면 앱은 모든 단어를 찾을 수 있는 위치를 보여주는 "답지"인 두 번째 페이지도 생성합니다. 이 답지와 원하는 워크시트를 인쇄할 수 있습니다.

러시아어 단어 찾기 생성 도구 - 학생들의 러시아어 지식을 통합할 수 있는 정말 재미있는 워크시트 생성 도구입니다. 이 리소스는 원하는 러시아어로 단어 검색을 만들기 때문에 다양한 테마 또는 단어 집합에 대해 사용할 수 있습니다. 시트 사용자 지정, 텍스트 및 배경색 변경, 로마자 추가 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.

러시아어를 배울 때 첫 번째 큰 어려움은 문자 체계입니다. 키릴 문자가 위압적으로 보일 수 있지만, 라틴 알파벳과 거의 같은 원리이며 파닉스보다는 문자를 기반으로 합니다. 키릴 문자에는 33자(라틴 문자 7자, 그리스 문자 9자, 러시아 문자 15자 포함)가 있지만, 일단 각 글자를 이해하게 되면 어떤 발음의 단어도 쓸 수 있을 것입니다. 하지만 어려운 일 같다면, 저희가 도움을 드릴 것입니다! 이 워크시트 및 앱은 러시아어와 키릴어를 배우거나 가르치려는 모든 사람에게 도움이 될 것입니다. 또한 모든 브라우저나 컴퓨터에 키릴 문자가 설치되어 있지 않기 때문에 온라인으로 러시아어(키릴 문자)를 사용하는 데 매우 사용하기 쉬운 리소스도 있습니다.

_________

기타 웹사이트: 

일본어 도구 - 여러 가지 리소스로 일본어를 온라인에서 학습하세요.

중국어 변환기- 탁월한 워크시트 생성 도구 등 30개 이상의 중국어 앱 및 리소스

광동어 도구 - 광동어를 윳팽으로 변환해주는 도구를 포함하는 광동어 학습 도구